Other translations
American Standard Version
For I am already being offered, and the time of my departure is come.
Aramaic Bible in Plain English
For now I am offered as a sacrifice and the time of release has arrived.
Darby Bible Translation
For I am already being poured out, and the time of my release is come.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For I am already being offered, and the time of my departure is come.
English Standard Version Journaling Bible
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.
God's Word
My life is coming to an end, and it is now time for me to be poured out as a sacrifice to God.
Holman Christian Standard Bible
For I am already being poured out as a drink offering, and the time for my departure is close.
International Standard Version
I am already being poured out as an offering, and the time for my departure has come.
NET Bible
For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand.
New American Standard Bible
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.
New International Version
For I am already being poured out like a drink offering, and the time for my departure is near.
New Living Translation
As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near.
Webster's Bible Translation
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
Weymouth New Testament
I for my part am like a drink-offering which is already being poured out; and the time for my departure is now close at hand.
The World English Bible
For I am already being offered, and the time of my departure has come.